Con 20 anni di contributi hai diritto alla pensione italiana. Come funziona la totalizzazione internazionale.
I contributi versati all'INPS non si perdono quando lasci l'Italia. La totalizzazione internazionale consente di sommarli ai contributi del paese d'origine, ma solo se esiste un accordo bilaterale. La Tunisia ha questo accordo con l'Italia; Marocco, Egitto, Algeria, Libano, Siria e Iraq no.
২০ বছরের অবদান থাকলে ইতালিয়ান পেনশন পাওয়ার অধিকার আছে। আন্তর্জাতিক সমন্বয় কীভাবে কাজ করে।
আইএনপিএস-তে জমা দেওয়া অবদান ইতালি ছেড়ে গেলেও হারিয়ে যায় না। আন্তর্জাতিক সমন্বয় (ট্টালিজ্যাশনে ইন্টারন্যাশনালে - দুটি দেশের অবদান একসাথে গণনা করার ব্যবস্থা) এর মাধ্যমে সেগুলোকে নিজের দেশের অবদানের সাথে যোগ করা যায়, কিন্তু দুটি দেশের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় চুক্তি থাকতে হবে। তিউনিসিয়ার সাথে ইতালির এমন চুক্তি আছে; মরক্কো, মিসর, আলজেরিয়া, লেবানন, সিরিয়া আর ইরাকের সাথে নেই।
Tra braccianti che muoiono di fatica e vertici governativi sul contrasto allo sfruttamento, gli annunci istituzionali restano promesse vuote
Ogni estate l'Italia affronta il tema del caporalato con vertici ufficiali e annunci di controlli. Eppure i braccianti continuano a morire nei campi. Un'analisi su perché gli impegni governativi non bastano e cosa sostiene davvero lo sfruttamento agricolo.
শ্রমিকরা পরিশ্রমে মরে যাচ্ছে আর সরকারের শীর্ষ নেতারা শোষণের বিরুদ্ধে কথা বলছে, কিন্তু সব ঘোষণা শুধু খালি প্রতিশ্রুতি
প্রতি গ্রীষ্মে ইতালি মজুরি ব্যবসার বিষয় নিয়ে সরকারি মিটিং করে, নিয়ন্ত্রণের কথা ঘোষণা করে। কিন্তু মাঠের মজুররা মৃত্যু বরণ করতেই থাকে। এখানে দেখা হয়েছে কেন সরকারের প্রতিশ্রুতি যথেষ্ট নয় এবং কৃষি শোষণকে আসলে কী টিকিয়ে রাখে।
La strage di braccianti in Calabria non è un'anomalia. È il risultato di un sistema criminale che lo Stato conosce e tollera
Quattro braccianti sudasiatici uccisi in Calabria per essersi ribellati ai caporali. La strage di Amendolara è conseguenza documentata di un sistema che intreccia 'ndrangheta, lavoro nero e decreti flussi usati come trappola. Esistono alternative concrete e una responsabilità collettiva che non possiamo ignorare.
কালাব্রিয়ার এই শ্রমিক হত্যাকাণ্ড কোনো ব্যতিক্রম নয়। এটা একটা অপরাধী ব্যবস্থার ফল যা রাষ্ট্র জানে এবং সহ্য করে
দক্ষিণ এশীয় চারজন মজুর কালাব্রিয়ায় নিহত কারণ তারা শ্রম ব্যবসায়ীদের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল। অমেন্ডোলারার এই গণহত্যা একটি নথিভুক্ত ব্যবস্থার পরিণতি যেখানে 'নদ্রাঙ্গেতা (সংগঠিত অপরাধ সংগঠন), কালো অর্থনীতি আর মাইগ্রেশন সংক্রান্ত আইন একসাথে কাজ করে মানুষদের ফাঁদে ফেলে। সমাধান আছে এবং আমরা সবাই এর দায়বদ্ধতা এড়াতে পারি না।
